Regreso a Howards End es una maravillosa adaptación de la clásica novela de E.M.Foster, que se estrenó en 1992. Ganó tres Oscar en 1993: mejor actriz Emma Thompson, mejor guión adaptado y mejor dirección artística, así mismo obtuvo el Globo de Oro a la mejor actriz (Emma Thompson) y el Bafta mejor actriz, mejor película. Director James Ivory. Producción: Merchant Ivory
Culminación de la fecunda etapa creadora de juventud de E.M. Forster, REGRESO A HOWARDS END fue saludada por la crítica desde el momento mismo de su publicación, como una obra maestra por la elegante precisión de su prosa y la agudeza del estudio psicológico de sus principales personajes. Indagación sobre la capacidad del ser humano para establecer relaciones armónicas con su vida interior y el medio exterior, así como reflexión en torno a la posibilidad de salvación personal en una sociedad sumida en una profunda crisis, la compleja red de relaciones que une a las hermanas Helen y Margaret Schlegel (representantes del mundo liberal de la cultura y el pensamiento) con la familia Wilcox (exponente de la industria y del dinero, del pragmatismo y de la acción) crea las condiciones para la conciliación de actitudes antagónicas y aparentemente irreconciliables. La novela se desarrolla a principios del 1900 dominando el ambiente liberal del periodo eduardiano. Quiero destacar una de las frases de "La Mansión": Quiero conectar.
ARGUMENTO:
Las hermanas Sclegel son dos mujeres emancipadas y cultas que traban amistad con los ricos Wilcox. Helen (Elena Bonham Cárter), empieza a salir con Paul, el pequeño de la familia, pero la relación se rompe y las familias de ambos deciden no verse hasta que los azares de la vida unen de nuevo sus destinos.
La hermana mayor Margaret (Emma Thompson) se casa con Henry Wilcox (Anthony Hopkins) a la muerte de su esposa (Vanesa Redgrave) que en los últimos momentos de su vida había trabado una muy buena amistad con Margaret dejándole en una nota manuscrita (que no tuvo efectos legales) la propiedad de Howard End, mansión que era su hogar y que le pertenecía por derecho propio.
Margaret no llegó a enterarse de esta circunstancia hasta el final de la historia ya casada con Henry Wilcox y a su vez decide dejársela en herencia al hijo de su hermana menor Helen. Este niño fue el fruto de una relación que mantiene con un joven, Leonard Bast (Samuel West) al que conoce en una presentación musical en la que se interpreta la 5ª Sinfonía de Beethoven.
Este joven se encuentra casado con una mujer vulgar que fue prostituta y que mantuvo una relación con Henry Wilcox diez años atrás, este hecho es perdonado por Margaret y, ya casada, tuvo que esgrimirlo en defensa de su hermana que es rechazada por su esposo al encontrarse embarazada de una relación ilegítima con Leonard.
Helena Bonham Carter, protagoniza un papel secundario, es la pequeña de las hermanas Schlegel, y en una entrevista que se le realizó describió a su personaje Helen como "una mujer decidida, impulsiva, apasionada y atolondrada pero, aún así, muy atrayente. Su fanatismo es curioso además de inquietante. Helen cae en desgracia cuando su hermana Margaret se casa con el Sr Wilcox y esto se ve en su comportamiento al relacionarse con Leonard Best que encarna el rechazo porque se ve privada de su hermana a la que tan, íntimamente, estaba unida".
Inicio del Ensayo de E.M. Foster (1879-1970) "En lo que creo":
"No creo en la creencia, pero esta es época de fe y hay tantos credos militantes que, en defensa propia uno debe formar su propio credo.
Tolerancia, buen humor y simpatía ya no son suficientes en un mundo lacerado por persecuciones religiosas y raciales gobernados por la ignoráncia y la ciencia que debería gobernar es una servil proxeneta.
Tolerancia, buen humor y simpatía eso es lo que importa y sí la raza humana no quiere derrumbarse, deben prevalecer"
